Оценка стоимости и заказ перевода с иностранного языка
Качественная работа переводчика зависит от многих факторов. Одним из них является предварительная оценка перевода.
Оценив сложность и объем работ, Вы экономите как свое время, так и время сотрудников компании. А время, как известно - деньги. Передать материал для ознакомления и/или перевода Вы можете следующими способами.
По электронной почте
Наиболее простой способ отправки материала. Для этого достаточно отослать оценочный или полный текст на наш электронный
адрес в Харьков order@perevodim.com.ua или в Киев p-centre@voliacable.com. При этом не забудьте указать координаты, по которым специалист может связаться с вами для уточнения
деталей. К контактной информации относятся имя (фамилия) и телефон или ICQ.
По факсу
Если объем текста для перевода не превышает 2-3 стандартных страниц формата А4, Вы можете отправить текст по факсу в Харькове
+38 (057) 758-12-70, а если Вы в Киеве - +38 (044) 486-43-71. Не забыв, естественно, указать контактную информацию для связи с Вами. Более 3 страниц передавать подобным образом не рекомендуется, поскольку переданный материал имеет, как правило, плохое качество: строки зачастую смазываются, и текст становится трудночитаемым.
Поэтому оценка сложности и длительность выполнения перевода может затянуться на некоторый срок.
Из рук в руки - в офисе Гольфстрим
Вы можете подойти в центральный офис в
Харькове, в Киеве, или в один из офисов наших партнеров в любое удобное время. Безусловно, удобное для Вас
время не должно выходить за рамки режима работы компании. Ваш заказ будет принят менеджером в печатном или электронном виде. При передаче материала из рук в руки есть несколько преимуществ: во-первых, оценка сложности будет произведена в Вашем присутствии. Во-вторых, Вы сможете получить консультацию по вопросами, связанным с переводом (например, нотариальная заверка перевода).
Посредством формы on-line заказа
Кроме вышеописанных способов передачи материала, Вы можете воспользоваться услугой on-line заказа, заполнив определенную форму.
В этом случае специалист компании свяжется в Вами в течении часа для обсуждения деталей.
А вы знаете, что...
Нами оказывается помощь в получении справок о несудимости для граждан других государств, временно проживавших в Украине какой-либо период времени. Для этого необходима копия внутреннего паспорта и данные о периоде проживания в Украине, включая местонахождение, прописку на тот момент.
