|
Легализация, нотариальные заверение и переводы для работы, обучения и эмиграции
|
|
Обучение
Для поступления в вузы за рубежом, как правило, требуется стандартный пакет документов (аттестат с приложением, диплом с приложением).
Но все страны имеют свои отличия, поэтому о списке документов, а также о форме их заверения желательно осведомляться в том учебном заведении, куда Вы собираетесь поступать.
Для оформления документов за рубеж, как правило, производится либо их легализация, либо просто перевод с нотариальным заверением.
Воссоединение
Для подачи документов на воссоединение семьи необходимо иметь приглашение на воссоединение, оформленное в той стране, куда на воссоединение будут выезжать близкие родственники.
Стандартный пакет документов на воссоединение семьи, как правило, включает документ, подтверждающий родство, и справку о несудимости.
В случае воссоединения с несовершеннолетними детьми требуется ещё разрешение на выезд от родителя, который остается в стране (не выезжает).
Все эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, в которой они будут предоставляться, а также переведены перед подачей в посольство.
Медицинская справка также входит в пакет документов, но в некоторых случаях её можно оформить после подачи документов в посольство. Мы можем проконсультировать Вас по процедуре получения и заверения медицинской справки.
Консультации для наших клиентов, оформляющих пакет, предоставляются бесплатно.
Работа
Для подачи документов на трудоустройство за рубежом Вам необходимо иметь список от работодателя. Этот список может отличаться в зависимости от страны работодателя.
Стандартный пакет документов для работы за рубежом, как правило, включает:
- паспорт;
- свидетельство о рождении;
- диплом;
- справку с работы;
- справку о несудимости;
- медицинскую справку;
- иногда трудовую книжку.
Все эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, в которой они будут предоставляться, а также переведены перед подачей в посольство.
Консультации для наших клиентов, оформляющих пакет, предоставляются бесплатно.
Стоимость услуг перевода документов, нотариального заверения, проставления апостиля, легализации а также прочих услуг, предоставляемых бюро переводов "Гольфстрим" Вы найдете в Прайс-листе.
|
|
|
А вы знаете, что...
Для того чтобы получить так называемую свадебную визу (визу невесты / жениха), необходимо подать в посольство той или иной страны пакет документов для оформления брака в данной стране.
|
|
|
|
|
