Наверняка всем известно о существовании программы, согласно которой люди с еврейскими корнями имеют право получить вид на жительство в Германии (ВНЖ в Германии). Перед потенциальными переселенцами стоит задача доказать, что они действительно имеют право воспользоваться данной программой. Подавать заявление на переселение имеют право:

  1. лица, как минимум один из родителей которых является евреем, и имеющие документы, подтверждающие национальность (выданные до 1990 года);
  2. лица, родившиеся после 1990 года, способные подтвердить еврейское происхождение по линии бабушки или дедушки;
  3. лица, исповедующие иудаизм.

Также нужно соответствовать ряду требований, предъявляемых переселенцам:

  1. переселенец должен владеть немецким языком хотя бы на самом легком уровне немецкого языка — А1;
  2. иметь документы, подтверждающие знание языка;
  3. быть в состоянии обеспечить проживание в Германии – как свое, так и членов своей семьи, которые едут с ним;
  4. не занимал никогда должности, связанные с установлением и поддержанием коммунистического режима;
  5. не имеет судимости и не был связан с террористическими организациями (исключение составляют политзаключенные).

В случае соответствия этим требованиям, можно начинать сбор документов на переселение. Данные документы будет необходимо подать в немецкое консульство Украины.

Пакет документов, которые необходимо подготовить – довольно большой. В него входят:

  1. гражданский паспорт аппликанта: оригинал, ксерокопии всех значимых страниц в переводе на немецкий с апостилем;
  2. актуальный заграничный паспорт и все предыдущие заграничные паспорта с истекшим сроком действия без перевода на немецкий и апостиль;
  3. документ об отношении к воинской обязанности и одна его ксерокопия;
  4. свидетельство о рождении непосредственно аппликанта, а также всех членов его семьи, которые участвуют в эмиграции;
  5. если есть приемные дети, необходимо документальное подтверждение факта усыновления или удочерения;
  6. для детей, рожденных вне брака потребуется сертификат, подтверждающий отцовство;
  7. подтверждение смены фамилии, если она менялась;
  8. трудовая книжка;
  9. документы об образовании;
  10. любые документальные подтверждения принадлежности аппликанта к еврейскому народу;
  11. заявление в произвольной форме.

Все документы подаются с переводом на немецкий язык и с нотариальным заверением. Заявитель подает все документы сразу не только на себя, но и на иммигрирующих вместе с ним членов семьи.

Как Вы видите, пакет документов действительно большой и необходимо со всей ответственностью отнестись к его подготовке. Малейшая неточность в переводе или невнимательность при заполнении анкет – и в запросе будет отказано. Также стоит отметить, что периодически меняются или дополняются требования к документам и их перечню, поэтому обязательно свяжитесь с нашим консультантом и Вы гарантированно получите понятный, развёрнутый и актуальный на данный момент ответ на все интересующие Вас вопросы!

Акцентируем Ваше внимание на том, что переводческое агентство «Гольфстрим» избавит Вас от «головной боли» в подготовке и заполнении документации — проконсультируем Вас по списку документов для консульства и окажем дополнительную помощь в истребовании всех необходимых документов. Все подробности по ссылке: https://perevodim.com.ua/subservices/evrejskaya-immigracziya-v-germaniyu/.