ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

От чего зависит стоимость перевода?

Стоимость письменного перевода определяется на основании нескольких показателей:
Языковая пара. В зависимости от того, на какой язык необходимо выполнить перевод, стоимость будет отличаться. Так при переводе одной стандартной страницы (1800 знаков четырнадцатым шрифтом с полуторным интервалом) с английского на украинский язык ее стоимость составит  85 грн , а на арабский 165 грн. Ознакомиться более детально с  ценами Вы можете во вкладке “Цены”
Принадлежность текста к конкретной тематике. В мире переводческих услуг различают стандартные и узкоспециализированные группы сложности перевода. Так же все тексты можно разделить на основные тематики: технические переводы, экономические переводы, юридические и медицинские переводы.
Исходя из принадлежности к той или иной группе сложности, подбирается переводчик соответствующей квалификации. Чем сложнее тематика перевода, тем дороже будет стоимость перевода одной страницы.
Сроки выполнения заказа. Мы всегда уточняем у наших клиентов, насколько срочно нужно выполнить работу. Стандартный показатель не превышает 5 страниц в день. Именно это количество страниц может выполнить профессиональный переводчик без потери качества. При таком значении стоимость письменного перевода будет рассчитана по базовой ставке, без повышающего коэффициента и определяется по текущему прайсу.

Делаете ли Вы форматирование и верстку документа?

Если возникает необходимость приведения перевода к виду максимально приближенному к оригиналу или сохранения в переводе графических элементов, мы выполняем верстку документа.
Стоимость за выполнение верстки вычисляется исходя из количества обрабатываемых страниц. Количество знаков и картинок на странице на стоимость не влияет.

Как оформить заказ, если если я нахожусь за пределами Украины?

Не имеет значения находитесь  Вы в Украине или за границей. Вы всегда можете заказать перевод с помощью email либо любого мессенджера, оплатить с помощью безналичного рассчета и получить заказ на e-mail или курьерской доставкой.

Как я могу оплатить заказ?

Для передачи заказа в работу, необходимо внести предоплату в размере 70% от суммы заказа удобным для Вас способом:  наличными в офисе, картой с помощью терминала, по безналичному расчету (ссылка на форму оплаты), а так же через электронные платежные системы.
Остаток суммы оплачивается при получении готового заказа.

Сохраняете ли Вы заказы?

Все заказы наших клиентов хранятся в архиве. Если Вам нужен перевод, который мы для Вас выполняли ранее, сообщите нам номер заказа или имя и фамилию человека, на которого был оформлен заказ и мы Вам его распечатаем/вышлем/повторно заверим у нотариуса. Вам необходимо заплатить только за заверение заказа.

Как получить готовый заказ?

Готовый заказ Вы можете забрать в офисе, получить на электронную почту или заказать курьерскую доставку по городу. Также мы можем отправить Ваш заказ в любую точку Украины и мира. Работаем с лучшими службами доставки.