01Письменный перевод
Письменный перевод потребуется всем, кто готовит документы для работы, учебы, иммиграции, заключения брака или получения визы, представителям компаний, которые сотрудничают с иностранными поставщиками и инвесторами, а также для предоставления иностранных документов в официальные органы Украины. Мы специализируемся на письменных переводах любой сложности и тематики по доступным ценам.
Подробнее02Юридический перевод
Подготовим юридический перевод для физических лиц и компаний, соблюдая нормы международного и украинского законодательства. Доверенности, договора, контракты, учредительная и уставная документация компаний – только часть документов, с которыми мы работаем ежедневно. Опыт работы 25 лет и профессиональные переводчики с юридическим образованием – гарантия качественного перевода на 50 языков мира.
Подробнее03Технический перевод
Достоверная передача смысловой нагрузки, грамотное применение отраслевой терминологии, а также профессиональное форматирование и верстка — отличительные черты, которыми обладает каждый перевод технической документации, выполненный бюро «Гольфстрим».
ПодробнееКАК МЫ РАБОТАЕМ
Над каждым переводом, выполняемым бюро переводов «Гольфстрим», помимо менеджера работают как минимум 3 специалиста — переводчик, корректор и редактор. Для локализации узкопрофильных текстов привлекаются технические консультанты, верстальщики занимаются сложным форматированием и оформлением документа, а наши партнеры нотариусы — заверением.Вежливость, оперативность и качество — три главных принципа работы «Гольфстрим» как бюро переводов. Мы всегда квалифицированно и обстоятельно отвечаем на все вопросы наших заказчиков, а также контролируем выполнение каждого этапа работы над текстом и всего процесса в целом при помощи собственной программы учета, чтобы ваш перевод был готов точно в срок.
Самые теплые слова благодарности хочется написать Вашей компании. Особенно менеджеру Вере Хоменко. Она способна выслушать клиента, профессионально обьяснить, помочь. Была искренне и приятно удивлена.))) Желаю вашей фирме дальнейшего процветания.
Очень приятный персонал,отзывчивый. Была приятно удивлена прайсом. Ответственное отношение! Спасибо Гольфстрим за проделанную работу
Пришла, получила консультацию, сдала документы, оплатила. Все заняло не более 15 мин. Для меня это показатель. Ценю свое время и хорошо, когда все проходит без лишней задержки. Девочки приятные и дают пояснения по всем вопросам. Благодарю за помощь, отдельное спасибо менеджеру Соломие
5 лет назад обращалась в бюро моя мама, и все прошло хорошо. Заказывала переводы с нотариальным заверением. Переводы были выполнены в кратчайшие сроки. Не подвели! Теперь и мне выпал случай. Сотрудники вежливые, все рассказали. Спасибо за вашу работу. Рекомендую!
Обращалась всего 2 раза,впечатление хорошее. Быстро и тактично ведется прием, хороший и профессиональный подход к каждому клиенту. Меня обслуживала Цесарчук Наталья-очень приятная и вежливая менеджер. Буду обращаться и дальше.
НАШИ КЛИЕНТЫ
Philip Morris International (PMI, «Филип Моррис Интернэшнл» (ФМИ))— американская табачная компания, один из крупнейших производителей сигарет в мире.
Philip Morris International
Табачная компанияПУМБ (Первый украинский международный банк) —входит в десятку крупнейших и самых надежных банков Украины.
ПУМБ
БанкSiemens — немецкий концерн, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи..
Siemens
ЭлектротехникаГосударственная фискальная служба Украины — центральный орган исполнительной власти Украины. Деятельность ведомства направляется и координируется Кабинетом Министров Украины
Государственная фискальная служба Украины
Корпорация «Бисквит-Шоколад» - один из крупнейших в Украине производителей кондитерской продукции и объединяет ряд предприятий, обеспечивающих все основные технологические этапы производства, от заготовки сырья до выпуска готовых изделий.
Бисквит-Шоколад
Кондитерская продукцияУкраинский производитель лекарственных средств европейского уровня. Благодаря качеству и инновациям, ПАО «Фармак» с 2010 года является лидером фармацевтического рынка Украины и крупнейшим экспортером лекарственных средств.
ПАО «Фармак»
Производитель лекарственных средствMETRO Cash & Carry (в Украине ООО «МЕТРО Кэш энд Керри Украина») - сеть магазинов профессиональной оптовой торговли по принципу самообслуживания в Европе, Азии и Африке. Входит в состав METRO Group. Центры оптовой торговли METRO и MAKRO предлагают ассортимент до 30 000 продовольственных и непродовольственных товаров.
METRO
Украинская фармацевтическая компания "Здоровье" входит в пятерку лидеров фармацевтических производителей Украины. Продукция компании активно экспортируется в страны СНГ.
Здоровье
Фармацевтическая компания
