01
Письмовий переклад

Письмовий переклад буде потрібний усім, хто готує документи для роботи, навчання, імміграції, укладення шлюбу або отримання візи, представникам компаній, які співпрацюють з іноземними постачальниками та інвесторами, а також для надання іноземних документів до офіційних органів України. Ми спеціалізуємося на письмових перекладах будь-якої складності та тематики за доступними цінами.

Докладніше

02
Юридичний переклад

Підготуємо юридичний переклад для фізичних осіб та компаній, дотримуючись норм міжнародного та українського законодавства. Довіреності, договори, контракти, установча та статутна документація компаній – лише частина документів, з якими ми працюємо щодня. Досвід роботи 25 років та професійні перекладачі з юридичною освітою – гарантія якісного перекладу 50 мовами світу.

Докладніше

03
Технічний переклад

Достовірна передача змістового навантаження, грамотне застосування галузевої термінології, а також професійне форматування та верстка — відмінні риси, які має кожен переклад технічної документації, виконаний бюро «Гольфстрім».

Докладніше

04
Медичний переклад

Виконаємо переклад текстів медичної тематики, довідок, виписок та епікризів 50 мовами світу якісно та в стислі терміни. Перекладачі нашого агентства мають медичну освіту та досвід роботи від 5 років. Ми гарантуємо точність опису термінів та діагнозів, а також коректність передачі медичних даних.

Докладніше

05
Художній переклад

Виконаємо професійний художній переклад з/на 50 мов світу. Лінгвісти-експерти адаптують художній текст, зберігши зміст та індивідуальний стиль. Перекладачі агентства «Гольфстрім» допоможуть перекласти художній текст будь-якої складності: від книг, поезії, есе та статей до рекламних матеріалів та рецензій.

Докладніше

06
Засвідчення перекладів

Нотаріальне та фірмове засвідчення перекладу – це процедури, які гарантують юридичну силу перекладу. Наше агентство спеціалізується на підготовці перекладів для державних установ, посольств та інших офіційних органів як на території України, так і за кордоном.

Докладніше

07
Довідка про відсутність судимості

Необхідно отримати документ про відсутність судимості в Україні для надання на роботу, оформлення візи, тендеру чи за кордон? Ми допоможемо Вам отримати довідку про несудимість у стислі терміни незалежно від громадянства та місцезнаходження.

Докладніше

08
Усний переклад

Високий рівень кваліфікації всіх співробітників, великий вибір мов та досвід участі в заходах різної тематики та масштабу — основні причини довірити послідовний чи синхронний усний переклад бюро «Гольфстрім».

Докладніше

09
Легалізація документів

Одна из самых востребованных услуг, которую предоставляет «Гольфстрим» как бюро переводов — легализация документов. Суть этой процедуры в подтверждении подлинности оригинала путем проверки аутентичности подписи и печати на нем.

Докладніше

10
Додаткові послуги

Бюро "Гольфстрім" спеціалізується на виконанні всіх видів перекладів для фізичних та юридичних осіб. Локалізація технічних документів та художньої літератури, синхронний та послідовний усний переклад – лише мала частина послуг, які ви можете замовити у нас.

Докладніше

11
Спеціальні пропозиції

Потрібна допомога в організації імміграції до Німеччини по єврейській лінії, реєстрації шлюбу з громадянами інших країн чи дистанційному одержанні документів на території України? Скористайтеся однією зі спеціальних пропозицій бюро перекладів «Гольфстрім» і позбавте себе зайвого клопоту, витрат і зволікань.

Докладніше

12
Мови

Дипломовані штатні філологи, технічні та юридичні консультанти, коректори та редактори, а також досвідчені менеджери бюро «Гольфстрім» гарантують якісне виконання будь-якого типу перекладів, незалежно від складності обраної мови.

Докладніше

01
Письмовий переклад

Письмовий переклад буде потрібний усім, хто готує документи для роботи, навчання, імміграції, укладення шлюбу або отримання візи, представникам компаній, які співпрацюють з іноземними постачальниками та інвесторами, а також для надання іноземних документів до офіційних органів України. Ми спеціалізуємося на письмових перекладах будь-якої складності та тематики за доступними цінами.

Докладніше

02
Юридичний переклад

Підготуємо юридичний переклад для фізичних осіб та компаній, дотримуючись норм міжнародного та українського законодавства. Довіреності, договори, контракти, установча та статутна документація компаній – лише частина документів, з якими ми працюємо щодня. Досвід роботи 25 років та професійні перекладачі з юридичною освітою – гарантія якісного перекладу 50 мовами світу.

Докладніше

03
Технічний переклад

Достовірна передача змістового навантаження, грамотне застосування галузевої термінології, а також професійне форматування та верстка — відмінні риси, які має кожен переклад технічної документації, виконаний бюро «Гольфстрім».

Докладніше

04
Медичний переклад

Виконаємо переклад текстів медичної тематики, довідок, виписок та епікризів 50 мовами світу якісно та в стислі терміни. Перекладачі нашого агентства мають медичну освіту та досвід роботи від 5 років. Ми гарантуємо точність опису термінів та діагнозів, а також коректність передачі медичних даних.

Докладніше

05
Художній переклад

Виконаємо професійний художній переклад з/на 50 мов світу. Лінгвісти-експерти адаптують художній текст, зберігши зміст та індивідуальний стиль. Перекладачі агентства «Гольфстрім» допоможуть перекласти художній текст будь-якої складності: від книг, поезії, есе та статей до рекламних матеріалів та рецензій.

Докладніше

06
Засвідчення перекладів

Нотаріальне та фірмове засвідчення перекладу – це процедури, які гарантують юридичну силу перекладу. Наше агентство спеціалізується на підготовці перекладів для державних установ, посольств та інших офіційних органів як на території України, так і за кордоном.

Докладніше

07
Довідка про відсутність судимості

Необхідно отримати документ про відсутність судимості в Україні для надання на роботу, оформлення візи, тендеру чи за кордон? Ми допоможемо Вам отримати довідку про несудимість у стислі терміни незалежно від громадянства та місцезнаходження.

Докладніше

08
Усний переклад

Високий рівень кваліфікації всіх співробітників, великий вибір мов та досвід участі в заходах різної тематики та масштабу — основні причини довірити послідовний чи синхронний усний переклад бюро «Гольфстрім».

Докладніше

09
Легалізація документів

Одна из самых востребованных услуг, которую предоставляет «Гольфстрим» как бюро переводов — легализация документов. Суть этой процедуры в подтверждении подлинности оригинала путем проверки аутентичности подписи и печати на нем.

Докладніше

10
Додаткові послуги

Бюро "Гольфстрім" спеціалізується на виконанні всіх видів перекладів для фізичних та юридичних осіб. Локалізація технічних документів та художньої літератури, синхронний та послідовний усний переклад – лише мала частина послуг, які ви можете замовити у нас.

Докладніше

11
Мови

Дипломовані штатні філологи, технічні та юридичні консультанти, коректори та редактори, а також досвідчені менеджери бюро «Гольфстрім» гарантують якісне виконання будь-якого типу перекладів, незалежно від складності обраної мови.

Докладніше