Образование за рубежом – это возможность обучения по престижной специальности, доступные стажировки и карьерные перспективы, незаменимый опыт, диплом международного образца и шанс построить международную карьеру. Украинцы все чаще выбирают европейские ВУЗы для получения образования, так как ценность европейского и американского дипломов растет с каждым годом.

Этапы организации обучения за границей:
• анализ данных ребенка (возраст, успеваемость, предпочтения в предметах),
• определение страны и программы обучения,
• подготовка к поступлению (изучение языка, подготовка к интервью),
• сдача вступительных экзаменов,
• отправка документов для зачисления,
• получение визы, поиск опекуна (при необходимости) и принимающей семьи,
• отъезд на обучение за рубеж.

Организация обучения за рубежом зависит, в первую очередь, от страны, в которой планируется обучение. Однако, вышеперечисленные этапы актуальны для большинства стран.

Кто занимается организацией обучения за границей?

Организовать поездку ребёнка с целью обучения можно как самостоятельно, так и с помощью образовательного агентства. Компании, которые занимаются такими услугами, помогут Вас направить в тот ВУЗ, который подойдет Вашему ребенку в зависимости от интересов и целей.

Кто занимается подготовкой документов для обучения?
Агентства по образованию за рубежом зачастую не занимаются подготовкой документов и активно сотрудничают с бюро переводов. Грамотное оформление документов и переводов – залог успеха в получении студенческой визы. Переводы диплома и аттестата, мотивационные письма, рекомендации, портфолио и виза — для обучения за границей придется пройти через множество бюрократических препятствий. Все это нужно сделать вовремя и без ошибок, иначе Вы просто не успеете поступить на нужную программу.

Какая стоимость и сроки подготовки документов?
Стандартный срок подготовки переводов документов в нашем агентстве – 1-2 рабочих дня. Сроки подготовки легализации и штампа Апостиль зависят от типа документа. С прайсом на наши услуги Вы можете ознакомиться здесь.

Наши преимущества или чем отличается заказ услуги в «Гольфстрим»?
• бесплатные консультации,
• анализируем образовательные документы на предмет необходимости дополнительных процедур (перевод, определение типа легализации),
• полное сопровождение сбора пакета документов,
• подготовим профессиональный перевод и его заверение,
• гарантируем самые быстрые сроки в Украине на проставление штампа Апостиль,
• работаем напрямую с министерствами, без посредников,
• Вы можете заказать услугу онлайн или по телефону независимо от вашего местонахождения и гражданства,
• можем отправить документы Вам почтой по Украине и за рубеж,
• юридическая безупречность всех процедур.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Документы для зачисления в международный ВУЗ:

 
Стандартный список документов для поступления в иностранный ВУЗ на бакалавриат и магистратуру отличается. На данный момент, документы для поступления можно переслать в ВУЗ, отсканировав и сразу загрузив на сайт университета.
 
Документы, необходимые для поступления на бакалавриат:

  • заявка,
  • аттестат и приложение к аттестату с оценками,
  • мотивационное эссе,
  • рекомендательные письма от преподавателей,
  • языковой сертификат (международные экзамены),
  • дипломы и грамоты, полученные за внеклассные увлечения,
  • копия заграничного паспорта и фото,
  • портфолио для творческих профессий.

 
В некоторых случаях требуется медицинская справка или медстраховка. Важно ознакомиться с перечнем документов, которые требует конкретное учебное заведение.
 
Абитуриенты, не достигшие 18 лет, должны предоставить такие документы:

  • паспорта родителей (в том числе зарубежные),
  • разрешение от родителей на выезд ребенка за рубеж (составленное у нотариуса),
  • свидетельство о рождении ребенка,
  • справка с места учебы (если поездка осуществляется во время учебного года – с указанием того, что школа не против поездки),
  • оригинал и копии студенческого билета и зачетной книжки (для студентов),
  • финансовые документы родителей.

 
Если финансирование поездки осуществляется родителями, необходимо предоставить копию свидетельства о рождении для подтверждения степени родства. В том случае, если поездку оплачивают не родственники – необходимо нотариально заверенное заявление с указанием того, кто берет на себя расходы по поездке.
 
Документы, необходимые для поступления на магистратуру:

  • аппликационная форма,
  • диплом о присуждении бакалаврской степени с отметками об успеваемости,
  • рекомендательные письма от профессоров,
  • языковой сертификат (международные экзамены),
  • мотивационное эссе,
  • профессиональное резюме (форма CV),
  • для отдельных направлений может понадобиться портфолио.

Сбор и подача документов

 
Сбор и подготовку документов рекомендовано начинать за несколько месяцев до отправки документов в ВУЗ. Подача документов возможна как в бумажном, так и электронном виде, в зависимости от учебного заведения. В некоторых случаях необходимо отправлять оригиналы писем или дипломов.

Требования к оформлению документов для подачи в международные ВУЗы:

 
Все документы оформляются в соответствии с требованиями страны, где находится ВУЗ. В большинстве случаев на документах должен стоять штамп Апостиль, а также нужен перевод с нотариальным заверением. Все документы подлежат апостилированию или в Министерстве образования, или в Министерстве иностранных дел (в зависимости от типа документа). Важно помнить, что мотивационное и рекомендательное письмо, эссе и анкета должны быть на иностранном языке. Данные документы нуждаются в тщательной проверке правописания и правильности заполнения.
 
Консультанты нашего агентства помогут Вам разобраться с типом легализации документов, сроками готовности и подготовкой профессиональных переводов с учетом всех требований.

Сроки подачи документов в университет за рубежом

 
Сроки подачи документов в иностранный ВУЗ зависят от страны и правил учебного заведения, в большинстве из них прием заканчивается не позднее июля текущего года. Однако, есть и исключения: британские университеты принимают решение о приеме студента уже в ноябре-декабре предыдущего года, швейцарские проводят набор студентов круглый год.

Вышеперечисленный список документов и информация о них не являются исчерпывающими и имеют ознакомительный характер. Ответить на все возникающие вопросы, связанные с подготовкой пакета документов для поступления, Вам помогут менеджеры нашего агентства, которые обладают опытом работы в сфере образования за рубежом и знают все тонкости подготовки и оформления документов по международным стандартам.

Остались вопросы? Мы детально проконсультируем по всем вопросам, которые связаны с подготовкой документов для обучения за рубежом.

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете
посетив наш офис по адресу: г. Харьков, пл. Конституции, 1, Дворец труда, 6 подъезд, 3 этаж, переводческое агентство «Гольфстрим» или просто позвонив нам в офис по телефону: +38 (095) 555 05 01.

Оформить заказ