Штатные специалисты, владеющие более чем 50 языками мира, 23 года успешной работы в данном направлении и комплексная поддержка на всех этапах сотрудничества – главные причины поручить подготовить документы для регистрации брака с иностранцем специалистам бюро переводов «Гольфстрим».
Мы подготовим для вас все необходимые документы для официального создания семьи на территории Украины, государства гражданином которого является ваш избранник, или страны, где данная процедура максимально упрощена.
Наши специалисты уже помогли быстро и без лишних трат денег и нервов заключить брак с иностранцем сотням девушек, и мы гарантируем, что вы не пожалеете о решении заручиться поддержкой опытной команды переводчиков и юристов.

Профессиональная подготовка документов для оформления брака с иностранцем

Все документы для брака с иностранцем, как ваши, так и его, требуют перевода и заверения в соответствующих инстанциях. Эти процедуры существенно отличаются для резидентов различных стран и более того, могут изменяться в каждом конкретном случае. Мы знаем, как избежать любых проволочек и пристально следим за изменениями законодательных требований Украины и других государств. В общем случае, от иностранца потребуются следующие документы для ЗАГСа: оригинал и копия внутреннего паспорта, справка о семейном положении и свидетельство о разводе или смерти супруги, если он женится во второй раз. Все это должно быть переведено и заверено.
Тем, кто хочет зарегистрировать брак с иностранцем за границей, потребуется оформить «визу невесты», а значит соответствующим образом подготовить уже свои документы, в частности поставить штамп апостиля или консульской легализации и подать их в посольство. Три причины сотрудничать с бюро «Гольфстрим»:

  • огромный опыт в переводе личных документов;
  • отлаженная до автоматизма процедура нотариального заверения, апостилирования и консульской легализации;
  • штатные переводчики, которые могут сопровождать вас в течение подготовки, и специалисты с опытом составления брачных контрактов.

Вы можете выписать доверенность на одного из наших сотрудников, чтобы избавить себя от необходимости лично посещать представительства Министерств юстиции и внутренних дел, или заняться легализацией самостоятельно — мы в любом случае всегда поддерживаем своих клиентов. Многие из тех, кто сотрудничал с нами до своей свадьбы, вновь обращались за помощью в подготовке документов для получения ВНЖ, воссоединения семьи и других задач, практически неизбежно возникающих после вступления в брак с иностранцем.
Если у вас есть любые вопросы — оставьте заявку на сайте или свяжитесь с нашими менеджерами по телефону или при помощи мессенджера. Жителей города Харьков мы всегда рады видеть в нашем офисе, но посещать его вовсе не обязательно — все этапы сотрудничества, от консультации и пересылки документов до оплаты, легко организовать и в дистанционном режиме.